Fragrances: Boss Orange & Hugo Elements

Look what was sent to me last week!
Regardez ce que j’ai recu la semaine dernière!

boss orange,hugo elements

I ordered sample of Hugo Boss’ new fragrances and received them last week. As usual they’re only stripes instead of a vial, so that I can’t experience them on my skin.   

Après les avoir commandé et après les avoir recu j’ai été curieuse comment ils sentent. Malheureusement ce ne sont que des échantillons sur une bande, donc je n’ai pas pu les tester sur ma peau.

Hugo Boss Orange:On the first sniff I was quiet shocked, the fragrance was so strong! Too strong for my nose. When I heard it’s called Boss Orange, then I expected a citrus scent, which is fresh and fruity. Not anything that smells like Christmas with lots of spices or like oriental tea. And it’s not only me, my brother says the same. I just don’t like anything spicy – tea, food, scents – I just don’t like it. So Boss Orange isn’t interesting for me. But the bottle is lovely!

D’abord, l’arôme est très fort. Trop fort pour moi. Je pensais qu’il serais frais et fruté, mais en réalité il sent très épicé pour moi. Il me rapelle aux parfums et aux arômes vous trouvez pendant Noel. Et aux infusions de l’Inde. Mon frère les sentirant dit la même.
Ce parfum ne me plaît pas parce que je n’aime pas des arômes épicés, mais le flacon est joli!

Hugo Elements by Hugo Boss: I don’t believe that there are fragrances for men and fragrances for women. I think there are fragrances which are liked more by women and some liked more by men. As for me I dislike a scent which is very florale or very sweet, I like it fresh, with a hint of fruitiness and clean.
Hugo Boss Elements is fresh and blue, I can’t say more to it because I simply can’t recall how it smelled in all details. It’s pleasant, that’s what I can remember. But this also means that it isn’t a fragrance which I must have.But the ad is creative. love the effect with the shirt but not the model/actor.

Je ne crois pas qu’il y a des parfums pour l’homme est des parfums pour la femme. Pour moi il y a seulement des parfums que la femme aime mieux et des parfums que l’homme aime mieux. Par exemple, moi, je déteste des parfums trop fleuri et trop suave, je les préfère frais, un peu fruté et propre.
Hugo Elements est frais et bleu. Je ne peux pas me souvenir comment ill sent dans tous les détails, je ne sais qu’il est agréable. Mais rien special ce que je dois acheter.  La réclame est crétive, j’aime lèffect avec la chemise mais pas le mannequin/acteur.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s