Flowers For You

FFY SketchPhotobucket

Do not take and repost them.

This is my latest painting which I did for a Secret Santa activity over at animexx.de. I started to work on it at the beginning of this month and finished on the day before Christmas Eve, just in time.

Originally I was supposed to draw for a different person but then this person didn’t participate anymore and I got a new one. Thus a new painting for a new person was needed.

That’s why I thought to do something simple, something that wouldn’t drive me up the wall. Nevertheless I wanted it to be nice and pretty so that the person will like it.

I decided quickly on two main colors, nude and blue. With these colors I wanted to create a nice atmosphere, calme and gentle. Water colors were the only option since it doesn’t take much time with them and they are very delicate looking.        

C’est ma la plus nouvelle peinture faite pour une action de Secret Santa sur animexx.de. J’ai commencé au début de décembre et j’ai fini un jour avant le début de l’action.

Puisque j’ai eu moins de temps la peinture est simple. J’ai pensé aux couleurs nude (comme la peau, très élégante, très douce) et bleu. Puis j’ai voulu créer une ambiance calme et m’améliorer mes capacités dans l’aquarelle.

The sketch was finished quickly. The shoulder bag was inspired by The Glamourai and the planter by Guerlain Shalimar whose bottle I simply adore.

The coloration was the difficult part. I’m not very good with water colors and brush.

Nude is a difficult color, you just need to put too much of one color and it’s unbalanced. In the end I was just unsatisfield with the way how the background and the figure stood in no relation. To get rid of this I used the same colors as in the figure, the pink and the blue, and used them as texture on the nude stones. The colors were applied with a bristle brush.

L’esquisse était finie vite. Le sac est inspiré par The Glamourai et la coupe pour les plants par Guerlain Shalimar dont le flacon me captive.

La coloration était plus difficile. L’aquarelle, ce n’est pas mon point fort. Je suis toujours très timide avec des couleurs liquides donc mes peintures deviennent ennuyeuses. Cette fois j’ai déjà su au début quelles couleurs j’utiliserais.

Nude est une couleur difficile, mélanger des coulours pour elle, c’est vraiment difficile. A la fin, j’ai dû constater que beaucoup de nude fait la peinture apparaître ennuyeuse et il n’y a pas de rapport entre l’arrière-plan et la fille portant le manteau bleu. J’ai décidé de changer quelque chose. En utilisant le bleu et le rose de la fille dans l’escalier je suis arrivée à créer un rapport entre les deux. En plus les couleurs donnent de la texture à la pierre. Elles sont appliquées par un pinceau de soie, tamponnées.

Eventually I did the details with a waterproofed crayon.

You can see the finished piece here.

Enfin j’ai fait ressortir les détails avec des crayons de couleur imperméables.

Vous pouvez voir la peinture ici.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s